Le canister est un élément contrôler par la gestion électronique. Alors le problème est surement là.
Le canister sert à la récupération des vapeurs d'essence, d'une part stockée dans un réservoir à charbon actif ( qui les absorbent ) et d'autre part à ré injecter ces vapeurs dans la tubulure d'admission.
Je n'ai pas d'info sur les V, mais il y a de forte chance que ton bac de charbon actif se trouve prêt de l'aile avant droite.
Tout pret, il doit y avoir une soupape avec une prise et un tuyau de dépression.
Dans un premier temp, enlève la prise et gicle du spray contact dessus.
Si le défaut disparait, le témoin s'éteind tout seul.
A+