AccueilAccueil  ­PortailPortail  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­Charte du ForumCharte du Forum  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.Partager | 
 

 [e34 525 td an 94] Traduction boitier fusible (résolu)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ghyzmo08
Mécano
Mécano


Masculin Nombre de messages: 256
Age: 40
Localisation: ardennes(charleville-mezieres)
Emploi: sans
Niveau technique automobile: un peu de mécanique
Date d'inscription: 27/03/2007

MessageSujet: [e34 525 td an 94] Traduction boitier fusible (résolu)   Dim 03 Juin 2007, 18:28

bonjour,je voulais savoir qui peut me déchiffré ce qui est marqué sur le couvercle qui cache les fusibles et relais sous la banquette pour une bmw 525 td de 94.merci d'avance je comprend pas l'allemand.
photos:
.
.
merci a+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarkGyver
Ingénieur
Ingénieur


Masculin Nombre de messages: 21093
Age: 44
Localisation: Brumath (ALSACE)
Emploi: NC
Niveau technique automobile: CAP, BEP, Maîtrise de carrosserie et DUT Génie Elec Info Indus
Date d'inscription: 19/08/2006

MessageSujet: Re: [e34 525 td an 94] Traduction boitier fusible (résolu)   Lun 04 Juin 2007, 14:04

"Vous regardez trop votre écran! Bonjour!!" (adaptation)

C'est un autocollant "générique"!
Tu n'as pas forcément tout ce qui est écrit!

Mais la traduction est:

F47 airbag=airbag tu l'aurais deviné!
F33 et F34 Alarme DWA
F32 et F37 Double toit ouvrant électrique
F32 et F37 Vitres électriques
F47 essuie glace arrière
F35 dégivrage vitre Ar
F32 et F37 Eclairage intérieur
F30 repose tête Ar???? si hinten?? scratch (j'arrive pas à lire!)
F41 réglage de colonne de direction electrique
F36 Radio sans blague!
F34 essuie glace av
F44 Condamnation (????) de porte
F42 siège électrique conducteur
F43 Siège électrique passager
F31 Parre soleil arrière électrique
F30 telefon==Telephone lol!
F37 Dégivrage des serrures
F32, F33, et F37 Centralisation de porte

Voili voilou!

@+ DarkGyver

_________________
.Revue technique BMW de DarkGyver
Forum technique BMW de DarkGyver
Les services du côté obscur de la force pour remédier aux faiblesses de vos BMW!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.darkgyver.fr
ghyzmo08
Mécano
Mécano


Masculin Nombre de messages: 256
Age: 40
Localisation: ardennes(charleville-mezieres)
Emploi: sans
Niveau technique automobile: un peu de mécanique
Date d'inscription: 27/03/2007

MessageSujet: Re: [e34 525 td an 94] Traduction boitier fusible (résolu)   Lun 04 Juin 2007, 15:09

bonjour dark,et merci pour cette traduction.a+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarkGyver
Ingénieur
Ingénieur


Masculin Nombre de messages: 21093
Age: 44
Localisation: Brumath (ALSACE)
Emploi: NC
Niveau technique automobile: CAP, BEP, Maîtrise de carrosserie et DUT Génie Elec Info Indus
Date d'inscription: 19/08/2006

MessageSujet: Re: [e34 525 td an 94] Traduction boitier fusible (résolu)   Lun 04 Juin 2007, 16:02

De rien!!!

@+ DarkGyver

_________________
.Revue technique BMW de DarkGyver
Forum technique BMW de DarkGyver
Les services du côté obscur de la force pour remédier aux faiblesses de vos BMW!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.darkgyver.fr
 

[e34 525 td an 94] Traduction boitier fusible (résolu)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TECHNIconnexion, forum automobile :: FORUM DES MARQUES ::  :: BMW et MINI :: Résolution des problèmes techniques BMW et MINI. :: Electricité BMW et MINI.-
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.