Comme beaucoup d'entre vous sont confronté un jour a un serrage au couple précis a l'aide de clef dynamométrique , voici une petite explication
concernant les fameux newton-mètre et kilos ..

couples de serrages. Nm et Kilos...

Newton
Le newton, symbole N, est l’unité de force du système international MKSA, il équivaut à la force nécessaire pour communiquer une accélération de un ms-2 à une masse de un kilo. Le kilogramme-force,
ancienne unité de force, valait 9.80665 N.

inversément : 1.01968 kilo equivaut a 10 newton (Nm) ou a 1 DaNm ( deca Nm )

la différence etant tres proche du dixieme , on peut simplifier en considerant ceci :
10 Nm = 1 kilo...
1 DaNm = 1 kilo..

( le DaNm signifie deca newton metre , donc 10Nm )

une table de calcul est disponible ici.....

http://jumk.de/calc/force_f.shtml