[ Renault Scenic rx4 an 2003 ] Problème direction assistée

voila je suis nouveau sur le site , j ai une renault scenic rx4 année 2003 , j ai un probleme au niveau de la direction assistée , j entend un grincement a chaque fois que je tourne le volant soit a gauche ou a droite surtout quand je fais un creneau pour stationner. ce bruit est très énervant que j entend au niveau de la pompe de direction qui est reliee je crois a une courroie. je vous prie de bien vouloir m aider car je suis a moscou et je parle difficilement le russe. si c est possible aussi d avoir une notice technique en francais  que je pourrais consulter . merci d avance

Bonjour

Le niveau d'huile de direction assistée est suffisant ?
Pas de fuite sous la crémaillère, notamment vers les soufflets intérieurs ?
Une fois ces vérifications faites, tu peux voir l'état de la courroie.
Si elle n'est pas vieille ou déchirée, le problème peut venir de la pompe ou de la crémaillère.
Mais avant d'en arriver là, le plus courant est de faire vidange et purge de l'huile et si rien ne change de remplacer la courroie.

voila j ai vérifié le niveau d'huile , il est presque au max et la courroie est bonne aussi. Il me semble qu'il y a une trace d'huile séchée au niveau de la pompe de direction juste à coté de la courroie et je confirme que le bruit vient de la pompe quand je braque à gauche ou à droite.