[ BMW E30 316 m10 an 1987 ] joint de culasse ou pas ?

bonjour tout le monde,voici l'histoire un peu "brusque" qu'a vecu mon ami.il possede une superbe E30 tres propre avec un moteur tres simple et tres costaud( M10 en l'occurrence),donc soudain la temperature moteur grimpe vers le rouge,il s'arrete et decouvre que y'a pas une goutte de LDR,il remplie le radiateur,pense a une fuite quelconque,mais non,il decouvre rien,apres quelque minutes rebelote,plus de LDR,rien sous la voiture,durites normales et temperature qui s'envole.donc les ami(es),est ce un JDC,ou bien autre chose? autre remarque importante:y'a beaucoup d'eau qui sort par l'echappement.merci de votre aide

Salut,

Il sort de l'eau par l'échappement ? Ce n'est pas plutôt de la fumée blanche ?
A priori oui, ça sent le joint de culasse...

oui c'est carrement de l'eau,et ça sent vraiment le JDC