[ toyota Avensis D4D 116 cv an 2004 ] Trou à l'accélération

Bonjour à tou(te)s
Je viens d'arriver sur ce forum, avec un niveau en mécanique auto que j'estime entre 3 et 4 sur 10. Je reconnais que ça ne va pas loin !
Je viens d'acheter une Avensis 115CV de 2004 avec 130 000 au compteur. Elle me fait, elle aussi, des trous à l'accélération, mais de façon très épisodique. Disons, une dizaine de fois en 2 mois. Avant-hier, par exemple, un aller retour de Vannes à Paris sans un raté... et hier une minute de soucis : plus rien sous la pédale ; la voiture qui ne veut pas accélérer ; je laisse le pied au plancher et elle finit par accélérer brutalement au bout d'une durée indéterminée et variable d'une fois sur l'autre.
A la vision de ce super tuto, j'ai entrepris de changer les électrovannes tout seul et je les ai commandées.
Le hic, c'est pour faire de la place et les atteindre : le faisceau électrique (je crois...) est enfermé à l'intérieur d'un contenant rigide (voir photo flèche) et je ne trouve pas comment l'enlever. J'ai bien enlevé les deux vis cerclées (voir photo), mais ça m'a l'air d'être maintenu par tous les bouts et je ne sais pas trop où chercher. En tout cas, rien qui saute aux yeux du néophyte que je suis.
Quelqu'un pourrait-il m'aider ?
Merci d'avance.

Il faut déplacer le bol de liquide de refroidissement, il y aura alors beaucoup plus de place pour accéder aux électrovannes.