[ BMW E36 318 TDS M41 an 1997 ] Problème de remontée de gasoil

Bonjour à tous.... 

J'ai une BMW E36 318 TDS 1997 .. je suis entrain de démonter ma pompe à carburant (sous la banquette) quand j'ai voulut démonter la plus grosse des durites, le gasoil sortait de l'embout ou l'on emboîte la durite.... !

Vous sauriez pourquoi ?
Je l'avais déjà démontée une première fois et il n'y avait pas de gasoil à remonter !

Merci pour vos réponses, prenez soin de vous et bon week end..

Bonjour 

Bon déjà le moteur n'est pas un M47 mais un M41 4 Cyl diesel ( corrigé dans le titre )


Procédure de dépose de la pompe de gavage coté AR droit réservoir voir CECI

Sur la photo ci dessous nous dire quel est le tuyau qui pose problème ,repére
jaune ou le vert .

A suivre