[ BMW E46 318i an 1999 ] bruit anormal à chaud

Bonjour à tous

J'ai un 318i avec lequel je ne fais que très peut de km tous les jours pour aller au boulot.
Ce week-end je devais allez chez de la famille à 1h d'autoroute.
J'en ai profité pour la prendre pour la faire rouler un peu.
Il a fait un peu chaud du coup j'ai mis la clim , que je ne met jamais pour allez au travaille .
Arrive au deuxième péage un bruit désagréable s'entendait fenêtre ouverte , mais je pensé pas que cela venait de ma voiture.
Troisième péage même bruit c'est là que je me suis dit que ça venait pas des bornes autoroute :)
J'ai ouvert les fenêtre pour entendre le bruit qui se fait moteur tournant au ralentie le bruit semble constant et quand j'accélère le bruit s'estompé .
J'ai fait une vidéo car mon premier réflexe  se fut d'ouvrir le capot moteur et voir d'où cela venait .
Mais en tournant autour de la voiture , le bruit été plus fort on va dire en dessous vers le filtre à essence dans ce coin là.
J'ai attendu qu'elle refroidisse et je l'ai rallumer le bruit avait disparue.
Au retour le bruit et réapparue mais après avoir roulé quelque kilomètres .

Je sais pas vraiment d'où vient ce bruit et j'aurais bien besoin d'un coup de pouce pour identifier d'où cela pourrais venir .

Je vais l'amener au garage samedi et le mecano la regardera lundi.
Mais j'aurais bien voulu savoir d'où ça vient avant quand même si c'est possible.

Je vous mets le lien de la vidéo que j'ai fait .
https://youtu.be/WMk7-8FKq8Y

Je remercie par avance celui ou ceux qui vont s'arracher les cheveux :)

Bonsoir :)

La pompe immergée est par en bas du réservoir ou par le haut du cotetcoffre?
Si c'est par le haut j'aurais dû entendre le bruit à l'intérieur de l'habitacle non ?
Pour le filtre je vais regarder ça , ça sera fait au moins .

Merci ;)