[ Hyundai i30 1.6l crdi 116 an 2008 ] coupure injection à 3000tr/min

Bonjour. Je me retrouve face à une panne que je ne comprends pas la source et que j'arrive pas à résoudre. Le véhicule est un hyundai i30 1.6l crdi 116cv an2008. Suite à un passage dans l'eau (route inondée), le calculateur passe en mode dégradé dès que le véhicule est en mouvement. Je m'explique: je démarre, sur place en point mort comme en vitesse, le moteur monte bien dans les tr/min; en mouvement dans une descente en point mort ou débrayé, idem il monte bien dans les tr/min; mais dès que j'embraye et que le moteur entraine les roues, l'injection coupe à 3000tr/min donc plus de puissance. L'appareil de diagnostic de la concession détecte un dysfonctionnement du régulateur haute pression et celui de MIDAS détecte une pression d'injection excessive.
Je doute que se soit le régulateur car en le débranchant, l'injection coupe bien à 3000 tr/min mais sur place.
Selon vous, quelle est l'origine de cette panne ???