[ BMW E38 730D an 2000 ] langue allemand en français sur obd

bonjour a tous,je possede une bmw 730d e38 am 2000 pack M
c'est un modele allemand.
bien sur quand on debranche la batterie le language de l'obd et du moniteur 4/3 se met en allemand.
chez bmw il faut débourser 300 euros pour revenir au français.
ça fait cher et si la batterie est souvent débranché au secours.
en posant un attelage j'ai demonté le lecteur gps et me suis aperçu qu'il y avait un choix de 6 langues sur le moniteur 4/3 apres la depose du lecteur.
est t'il possible que se soit le lecteur gps qui commande l'obd ????
qui a constaté sur le forum ce meme etat.
si cet info peu servir faite un essai.
cordialement

Salut,

Ce n'est pas le même modèle mais à tester : https://www.techniconnexion.com/t16545-e39-525tds-an-98-changer-langue-odb-allemand-vers-francais

Salut !
Sur les premières E.38 il parait que ça marché ,vu sur le net ci dessous fait
l'essai et tient nous au courant !


Voici une manip pour débloquer l'ODB

Déverrouiller toute les fonction de l'odb:



Appuyez sur la touche DATE -> par exemple 16:02, additionner: 16+02=18, mémorisez ce chiffre.

Appuyer 1000 et 10 en même temps (TEST apparaît), entrez 19 avec les touchez 1 et 10 et appuyez sur SET/RES, vous devez voir apparaître LOCK ON.

Pour le déverrouillez, entrez le chiffre mémorisez 18 avec les touches 10 et 1 et appuyez SET/RES et l'ODB est déverrouillez.

Pour reverrouiller l'ODB, appuyer 1000 et 10, entrez 19 et SET/RES. ré-appuyer sur SET/RES et vous devriez voir LOCK ON

Fonctions cachées:

Appuyez simultané sur 1000 et 10 (TEST apparaît), entrez le numéro avec les touches 1 et 10 et appuyez sur SET/RES:
1- test affichage, toutes diodes s allument
2- conso affichée en L/100km
3- conso affichée en L/heure
4- conso moyenne
5- conso instantanée
6- rien
7- litrage moyen du réservoir
8- vitesse moyenne
9- voltage au terminal R (?)
10 - choix de la langue
11 - heure en 24H ou AM/PM
12- vitesse moyenne pour calcul ETA
13- ETA
14- Date du software/masque de l'OBC
15 et 16-Diag de production(?)
17- Donnée spécifique sur l'affichage du véhicule
18- Diode d'alarme (continue ou inter)
19- verrouillage/déverrouillage des fonctions
20- Facteur de correction pour l'OBC
21- reset