[ Citroën Jumpy 2.0 HDI an 2005 ] problème sélecteur de vitesse

Bonjour à tous,
j'ai dans l'idée d'acheter un citroën Jumpy 2.0l HDI de 2005. Il roule bien, pas de problèmes majeurs à part la 5ème vitesse qui saute et se remet au point mort de suite. Toutes les autres passent nikel, pas de craquement ou autre. Le vendeur me dit qu'il a fait contrôler la boite de vitesse et qu'elle est ok et que ce serait le sélecteur de vitesse a changer , il m'a montré et en effet la pièce a pas mal de jeu.





D'où ma question, est-ce que c'est réellement et seulement le jeu du dit sélecteur qui est en cause ou c'est plus que ça, du genre changer toute la boite?
Et si c'est seulement ça, que faut-il que je fasse et combien cela me couterais environs..à savoir que je vais aller chercher le jumpy dimanche et j'aimerais en savoir plus sur cette réparation à faire de suite.
j'espère avoir été assez clair dans ma question, j'ai cherché des sujets de 5èmes qui sautes mais je n'ai rien trouvé sur le sélecteur ou qui se rapproche à ce que le vendeur m'a dit et mon niveau de connaissances en mécanique est de l'ordre du néant!

Merci infiniment pour vos réponses,
joan