[ Citroën Berlingo 1.6 hdi an 2010 ] Remplacement crémaillère

Bonjour
Je dois remplacer la crémaillère de mon Berlingo First 1.6hdi de 2010.
Il y a une fuite au niveau de la flasque de connexion des flexibles aller/retour de l'huile et cela ne passe pas au CT
Malgré une tentative de resserrage et un remplacement des joints la fuite est toujours là et j'envisage donc le remplacement.
Sur un site de vente de pièces détachée Y--------r, il y a la crémaillère qui m’intéresse avec  ou sans le vérin  (et le prix varie du simple au double) .
Faut il obligatoirement changer le tout ou peut on récupérer l'ancien vérin sachant que ce n'est pas à son niveau que se situe la fuite.
Merci de vos conseils éclairés