[ Renault Clio 2 1.4 Boite Auto an 2001 ] Défaut capteur régime sortie de boite

Bonjour à tous    

Je compte acheter une voiture d'occasion avec les caractéristiques suivantes :
Voiture: Renault Clio 2 RXE 1.4 Boite Auto
Mise en circulation: 15/03/2001
Kilométrage: 51.008 Kms

Elle est plutôt propre, mais son propriétaire m'a informé que selon le diagnostic de  la maison Renault,
il est indiqué qu'elle a le problème suivant:
"Défaut capteur régime sortie de boîte + Défault sonde oxygène aval"
et qu'ils lui ont établis un devis à hauteur de 400€ pour la réparation.

Pourriez vous svp m'expliquer en quoi consiste exactement le soucis (je suis vraiment nul en mécanique :( )
et est-ce un problème récurrent ou une fois réparé c'est réglé ?
et si la faire réparer par un garage ordinaire, serait moins cher ?? ou est-ce simple au point de le faire sois
même, même si on a aucune notion de mécanique (genre débrancher l'ancien et rebrancher le nouveau) ?

je vous remercie d'avance pour vos réponses