[ VW Polo IV 1.2 Essence an 2005 ] ne démarre plus

Bonjour

Alors voila après 11 ans d'absence sur ce forum je reviens vers vous pour la voiture de mon fils (Polo IV 1.2 essence AM 2005 167000km) qui ne démarre plus.Elle a calé plusieurs fois puis après plus rien.
Dans un premier temps je l'ai faite remorqué chez un Midas qui était à côté du lieu de la panne.Le mécano à jeter un coup d'oeil (sans démontage) il m'a dis qu'il pensait à un pb dans la distribution (décalage de la chaine , rupture et/ou joint de culasse hs) il m'a expliqué avoir fait le test suivant: En bloquant l'arbre à came le villebrequin tourne quand même ce qui n'est pas normal.....
Conclusion pour lui moteur HS
Du coup je me demande qu'elle serait la meilleur solution
-échange du moteur par un moteur d'occasion , j'ai vu les prix c'est pas donné
-réparation (changement de la chaine + galet si rien d'autres n'est endommagé)
j'ai vu sur le forum des pb similaires sur Polo 1.2 qui ont été résolu en réparant...
Je précise que je ne mes connaissances en mécanique sont limités donc il me faudra trouver un mécano qui pourra me dire ce qu'il y a exactement.

Si vous voyez autres choses ,par exemple est-ce qu'avec une valise de diag on peut trouver la panne précise sans démontage dans un premier temps.